Обновление:1.08.3
- Данный патч кумулятивный, ставится на игру версии от 1.01 до 1.08.2, игра по прежнему будет считаться как 1.08, то есть в интерфейсе игры будет цифра 1.08, данный патч вносит такие исправлений как:
- Исправлены задним числом кое-какие достижения, которые были изменены в патче 1.08. На этот раз все реально исправлено.

Обновление:1.08.2
- Данный патч кумулятивный, ставится на игру от версии 1.01 до 1.08/1.08.1 с заменой файлов, игра по прежнему будет считаться как 1.08, то есть в интерфейсе игры будет цифра 1.08, данный патч вносит такие исправлений как:
- Исправлены задним числом кое-какие достижения, которые были изменены в патче 1.08
- Добавлены исходники скрипты, для поддержки модов

Обновление:1.08
- Патч 1.08 кумулятивный, ставится на любую версию игры от 1.01 до 1.07
Производительность:
- Общее улучшение производительности, в том числе исправлены некоторые проблемы, которые были вызваны с патчем 1.07
Интерфейс:
- Пользовательский интерфейс: [Только на японском языке][только на ps4] устранена проблема, при которой фон текста некоторых книг мерцал. Устранена проблема, при которой часть карты Каэр Морхена отображалась некорректно
Геймплей:
- Исправлена редкая проблема, когда предметы исчезали из тайников
- Исправлена очень редкая проблема, когда Геральт не двигался при попытке бежать
- Интерактивные всплывающие окна больше не будут появляться на сундуках с лутом, которые являются пустыми
- Исправлены возникающие время от времени сбои в одной из боевых анимаций
- Головы при отрубании больше не будут исчезать
- Игроки могут выполнить перекат непосредственно перед приземлением на землю, чтобы значительно уменьшить повреждения, вызванные падением
- Мы добавили учебник как всплывающее окно, в котором будут объяснения, чтобы было понятнее."
- В патче 1.07, уровень требований к некоторым предметам был расширен, в результате чего, некоторые игроки "застревали" с непригодным снаряжением. С патчем 1.08, мы добавили зелье "Час Волка". Это зелье будет доступно для всех в инвентаре после установки патча. Это позволит снизить уровень требований для всех снаряжений в течение одного часа. Это даст игрокам достаточно времени, чтобы выровнять или найти альтернативное снаряжение, используя снаряжение, которое было им доступно в патче 1.05, но стало непригодным для использования после патча 1.07. После одного часа, эффекты зелья прекратятся и требования для всех типов снаряжения восстанавливается в исходное
- Устранена проблема, при которой игроки не могли сравнить свои изделия с продаваемыми купцами
Достижения:
- Теперь игроки смогут завершить достижение "Коллекционер карт"
- Достижения теперь работают нормально и снова будут разблокированы, если игрок выполняет все их требования, после установки нового патча (Версия для ПК)
Графика:
- Устранена проблема, при которой интерьеры иногда не отображались на миникарте
- Устранена проблема, при которой некоторые элементы мира иногда отсутствовали и были заметные визуальные глюки в Новиграде
Квесты:
- Устранена проблема, при которой игроки не могли закончить квест "Танго Втроем", хотя раньше они получали вино в Зимородке
- Устранена проблема, при которой Геральт иногда умирал после путешествия в Велену в квесте "Что-то кончается, что-то начинается"
- Вход в область, где вы получаете Солнечный камень, больше не будет перекрыт, если игрок не покинет его преждевременно во время квеста "Солнечный камень"
- Устранена проблема, при которой игроки не могли завершить квест "Охота на Младшего" при определенных случаях
- Устранена проблема, при которой игроки не могли закончить квест "Ведьмачьи Ценности: Снаряжение Школы Змеи" из-за закрытых ворот
- Устранена проблема, при которой некоторые игроки не могли исследовать комнаты во время квеста "Дела семейные", эффективно блокируя прогрессирование
- Устранена проблема, при которой игроки не могли завершить квест "Эй, хочешь посмотреть на мои вещи?"
- Устранена проблема, при которой игроки не могли поговорить с Роше во время квеста "Око за око"
- Устранена проблема, при которой Роше оставался в своем лагере, а не шел на Оксенфуртский мост в квесте "Охота на Младшего"
- Устранена проблема, при которой при определенных обстоятельствах, Йеннифер не появлялась в Оксенфурте во время квеста "Великий Побег"
- Утопцам теперь будет труднее убивать Нидас во время квеста "Черная жемчужина"
- Устранена проблема, которая приводила к бесконечной загрузке экрана во время квеста "Дабы вилохвоста приманить…" при определенных обстоятельствах
- Исправлена редкая проблема, когда подвал был заперт в квесте "Королевский гамбит"
- Устранена проблема, при которой игроки не могли освободить Человека в беде в Велене
- Тролли в кругу стихий больше не будут атаковать Геральта, если он выбирает вариант мирного урегулирования
- Устранена проблема, при которой игроки не могли поговорить с Роше в квесте "Братья по оружию"
- Устранена проблема, при которой карта Золтана была недоступна
Общее:
- Произведена подготовка игры к новому DLC "Новая игра +"

Обновление:1.07
- Патч 1.07 кумулятивный, ставится на любую версию игры от 1.01 до 1.06
- Добавлены дополнительные параметры в настройки для опции HairWorks, которые оптимизируют параметр HairWorks, но немного уменьшат качество изображения волос и шерсти, без ущерба для общего вида
- Добавлен новый, более чуткий к управлению стиль передвижения для Геральта. Чтобы включить этот стиль, перейдите в подменю настроек Геймплей / Реакция движения.
- Исправлена редкая проблема, когда лошадь игрока не падала на землю должным образом.
- Исправлена редкая проблема, когда анимация игрока могла быть заблокированной при прицельном броске бомб на лошадях.
- Исправлена редкая проблема с бесконечной загрузкой экрана в квесте "Поиски Леди".
- Исправлены различные столкновения (collision).
- Исправлена проблема, когда воины Дикой охоты присутствовали даже после завершения игроком основной сюжетной линии.
- Исправлена проблема, когда игроки могли многократно покупать иностранную валюту от ростовщика и продавать ее в банке Вивальди.
- Исправлена проблема, когда игроки могли грабить золото из одного сундука больше, чем один раз.
- Исправлена проблема, когда некоторые навыки не удалялись должным образом после того, как игрок использовал очищение зелья.
- Исправлена проблема с блокировкой мишени, теперь все должно быть более отзывчивым.
- Добавлен ряд изменений в отдельных областях игрового мира, чтобы предотвратить игроков от неожиданно прогрессирующих квестов или выходя из играбельной области.
- Исправлена проблема, когда игроки иногда не могли использовать знаки после первого посещения Скеллиге.
- Исправлена проблема, когда урон от некоторых источников неправильно рассчитывался.
- Исправлена проблема, когда прочность альтернативных типов оружия не ухудшалась, как предполагалось изначально.
- Исправлена проблема, когда игра оставалась в замедленном движении, если игрок использовал ручное прицеливание.
- Исправлена проблема, когда посредством медитации, могли быть заблокированы некоторые квесты.
- Исправлена проблема, когда выносливость не всегда должным образом регенерировала.
- Исправлена проблема, когда статистика Геральта умножалась, если игрок стоял в облаке взрыва от Двимеритовой бомбы, а навык концентрации был активирован.
- Введен ряд исправлений, улучшений и уточнений в картографии и задач для нескольких квестов.
- Устранена проблема при определенных обстоятельствах, когда торможение переставало применяться к лошади игрока.
- Добавлены тайники для удобства игрока. Игроки теперь могут хранить предметы в своих хранилищах, которые будут доступны в разных частях игрового мира. Эти места отмечены на карте.
- Исправлена проблема, когда лошадь игрока часто останавливалась внезапно, прежде чем пересечь мосты или другие узких проходы.
- Исправлена проблема, когда вес не правильно обновлялся, в результате чего игроки были перегружены.
- Исправлена редкая проблема, когда игроки не могли выбирать различные знаки.
- Исправлена проблема, когда игрок иногда не в состоянии был разработать глифы.
- Исправлена проблема, когда не все торговцы соглашались покупать награбленную добычу.
- Все крафт компоненты и ингредиенты алхимии теперь ничего не весят.
- Исправлена проблема, когда некоторые комбинации доспехов по отношению к прическам неправильно взаимодействовали между собой.
- Исправлена проблема, когда экземпляры Знаки Квен время от времени могли взрываться во время диалоговых сцен.
- Исправлена редкая проблема, когда игрок не мог играть в Гвент с мадам Серенити в Пассифлоре в Новиграде.
- Карта Гвент Золтан теперь всегда присутствует под Деревом Висельников, если игрок не выигрывал ее ранее в Белом саду.
- Исправлена редкая проблема, когда игроки не могли поговорить или играть в Гвент с трактирщиком в таверне на Распутье.
- Включен ряд формулировок и орфографических исправлений в нескольких локализованных версиях игры.
- Введен ряд усовершенствований в системные характеристики игры. Игроки теперь не будут испытывать размытые текстуры, спавн NPC заметно снижен, это приведет к общему улучшению производительности. Усовершенствование системы должно быть наиболее заметным на консолях и системах с обычными HDD дисками, а с не-SSD дисками.
- Улучшена производительность на болотах Ничейных земель и регионе.
- Исправлена проблема когда наличие тумана могло негативно повлиять на производительность игры.
- Оптимизированы различные FX эффекты, которые должны привести к повышению производительности игры во время квеста битвы за Каэр Морхен.
- Введен ряд оптимизаций, которые улучшат общую производительность на протяжении всей игры.
- Улучшена общая производительность игры.
- Исправлена проблема, когда Магические Пузыри Киры могли негативно повлиять на производительность.
- Исправлена проблема, когда курсор мыши оставался видимым во время воспроизведения видео в игре.
- Добавлены предупреждение, если игроку не хватило места на диске и хочет создать новый сейв.
- Исправлена проблема, когда при включенном режиме для дальтоников, настройки не сохранялись должным образом.
- Исправлена проблема, когда Золтан иногда появлялся в неправильном месте после квеста Новиград, закрытый город.
- Исправлена проблема, когда при квесте Последнее желание, Геральт продолжал свой разговор с Йеннифер после того, как они расстались.
- Исправлена проблема, когда два экземпляра некоторых персонажей одновременно появлялись на сцене в квесте Сломанные цветы.
- Исправлена проблема, когда некоторые цели не были доступны для игрока и автоматически удалялись во время квеста битвы за Каэр Морхен поисках.
- Исправлена проблема, когда в определенных обстоятельствах, Ламберт не входил на борт лодки, во время квеста Заключительное испытание (Final Trial).
- Исправлена проблема, когда в определенных обстоятельствах мадам Серенити неправильно размещалась при квесте Смертельная земля (Deadly Plot).
- Исправлена проблема, когда квест Фальшивые бумаги неудачно завершался, если игрок не говорил о том, что один из братьев умер.
- Исправлена проблема, когда игроки иногда не в состоянии были начать окончательные скачки при квесте The Heroes’ Pursuits: For the Goddess’ Glory! в Скеллиге.
- Исправлена проблема, когда непреднамеренные объекты присутствовали в Новиграде, после квеста битвы Каэр Морхен.
- Исправлена проблема, когда прогресс нарушался, если Геральт был нокаутирован охранником Кровавого Барона, во время квеста Дела семейные.
- Исправлена проблема, когда игроки иногда не в состоянии были взаимодействовать с факелом в квесте Get Junior
- Исправлена проблема, когда игроки могли испытывать иногда бесконечный экран загрузки во время квеста Железная дева.
- Исправлена проблема, когда в определенных обстоятельствах игроки могут столкнуться с блокировкой при контракте в квесте: Пчеловодческий Фантом. Игрокам, которые столкнулись с этой ошибкой, нужно возвратиться к замороженному улью и изучить следы вокруг него снова.
- Исправлена проблема, когда игрок мог быть заблокирован внутри помещения во время квеста Сквозь время и пространство.
- Исправлена проблема, когда в редких случаях игроки не могли прогрессировать после квеста Get Junior, в частности, при достижении лагеря Вернона Роше.
- Исправлена проблема, когда при покупке вина во время квеста It Takes Three to Tango, квест не всегда прогрессировал правильно.
- Исправлена проблема, когда при квесте В волчьей шкуре, квест не продвигался должным образом после чтения журнала в Моркварге.
- Исправлена проблема, когда в некоторых редких случаях, игроки не могли взаимодействовать с телом солдата Дикой охоты, во время квеста Отголоски прошлого.
- Исправлена проблема, когда Кейра не всегда правильно использовала портал, во время квеста Advancement of Learning, если просят перейти к Каэр Морхен.
- Исправлена проблема, когда Scoia'tael в Новиграде не всегда доступен для игры в Гвент.
- Исправлена проблема, когда игрок мог быть заблокирован внутри погреба во время квеста Король Гамбит.
- Исправлена проблема, когда в определенных ситуациях игрок не мог найти Трисс в квесте Последние приготовления.
- Исправлена проблема, когда иногда таверна Зимородок оставалась без хозяина, после квеста Сейчас или никогда.
- Исправлена проблема, когда Йеннифер не появлялась в Оксенфурте во время квеста Великий побег.
- Исправлена редкая проблема, когда капитан Вульверстин не был в таверне Золотой осетр, когда он там должен быть.
- Исправлена редкая проблема, когда телохранители в квесте Reason of State не являлись враждебными.
- Исправлена редкая проблема, когда грифон не всегда появлялся в квесте контракт: Бестия из Оксенфуртской чащи.
- Исправлена проблема, когда дракон не появлялся в контракте: Призрак торгового пути
- Исправлена проблема с привлечением Сукруса из Скеллиге стать телохранителем Хаттори в квесте Мечи и вареники.
- Исправлена ошибка, когда эффект ведьмачьего чутья при квесте Отголоски прошлого не отображались корректно.
- Исправлена ошибка, когда игрок не мог поговорить с Ламбертом в Каэр Морхене, в квесте Последнее испытание.
- Исправлена редкая ошибка, когда игроки не могли завершить квест Эй, Вы хотите посмотреть на мои вещи?.
- Исправлена проблема, когда игроки иногда не в состоянии были вызвать лошадь после квеста Уроки фехтования.
- Исправлена проблема, когда при квесте Scavenger Hunt: Viper School Gea, ворота мавзолея были заперты.
- Исправлена проблема, когда игроки не могли использовать знаки или мечи после кулачного боя с Розмарином и Тимьяном в квесте Сломанные цветы.
- Исправлена ошибка, когда игроки не могли изучить источник помех при квесте Нарушитель
- Исправлена проблема с квестом Грязные деньги.
- Исправлена редкая проблема с экраном загрузки при квесте договор: Призрак Эльдберга.
- Исправлена проблема, когда квестовые НПС при квесте Deadly Delights and Jenny o’ the Woods исчезали.
- Введен ряд усовершенствований для общей стабильности игры.
- Исправлена проблема, когда Зелье Белый мед перемещалось в ячейку быстрого слота, когда в ячейке игрока заканчивалась еда
- Добавлена вкладка Книги в панели инвентаризации. Книги получили отдельную ячейку в инвентаре и прочитанные книги выделяются серым цветом.
- Введен ряд дополнительных подсказок на экран загрузки.
- Введена функция закрепления для формул и схем. Алхимические формулы и чертежи для кратфа могут быть закреплены, тем самым облегчая поиск нужных компонентов в магазине. Это должно значительно облегчить процесс покупки необходимых элементов.
- Введена функция при которой оснащенные предметы будут выделены в панели ремонта, облегчая осмотр предметов, нуждающихся в ремонте.
- Добавлена функция, когда прочитанные и непрочитанные книги будут отмечаться по-разному в инвентаре.
- Список всех доступных пакетов DLC теперь отображается в Главное меню / Настройки / Загружаемый контент для большей ясности.
- Исправление ошибок с лошадью

Обновление:1.06 (Hotfix)
- Патч 1.06 кумулятивный, ставится на любую версию игры от 1.01 до 1.05
- Исправлен бесконечный экран загрузки при борьбе с ледяным гигантом во время квеста "Повелитель Ундвик"
- Одежда Геральта больше не будет мокрой после выхода из меню
- Ворота в склепе теперь работают корректно во время квеста "Охота за сокровищами: Снаряжение школы Змеи"
- Исправлено отсутствие взаимодействия с Роше на Оксенфуртском мосту в квесте "Охота за Младшим"
- Устранена проблема, не позволявшая игрокам создавать более одного элемента с помощью крафта/алхимии, плюс исправлена проблема не работающих мутагенов при входе в игру, которая решалась выниманием мутагена из ячейки и установкой обратно

Обновление:1.05
- Патч 1.05 кумулятивный, ставится на любую версию игры от 1.01 до 1.04
- Улучшено распределение зарабатываемых очков опыта за выполнение квестов
- Торговцы теперь предлагают больше видов оружия
- Балансировка цен на карты, которые можно приобрести у торговцев
- Упорядочена нумерация схемы крафта
- Исправлена ошибка когда игроки могли купить морские раковины и добытый жемчуг внутри раковин могли продавать по более высокой цене
- Увеличено разнообразие получаемых предметов на протяжении всей игры
- Увеличен ассортимент товаров, доступных в магазинах
- Магазины сейчас предлагают только оружие с уровнями, соответствующими или превышающими уровня персонажа
- Слегка уменьшено количество монет добываемых из сундуков и монстров
- Исправлена проблема, когда рунные камни не могли быть повышены до больших рунических камней
- Уменьшено время респауна отдельных групп NPC
- Геральт больше не взаимодействует со свечами, размещенных рядом с сундуками и другими открывающимися объектами
- Улучшена плавность движения камеры
- Исправлен ряд ошибок, связанных с верховой ездой
- Устранена проблема, при которой игрок не мог отбить стрелы/болты на более длинных расстояниях
- Внесен ряд исправлений в игровые фракции
- Внесен ряд исправлений, касающихся боевой системы
- Жизненные силы начинают снижаться, если токсичность превышает 80%, как первоначально и предполагалось
- Устранена проблема, при которой Геральт не мог оседлать Плотву
- Улучшены движения Геральта, особенно когда он плавает
- Устранена проблема, при которой Геральт "залипал" к тонущей лодке во время прицеливания с арбалета
- Исправлен ряд ошибок, связанных с регенерацией здоровья
- Устранена проблема, при которой определенные действия могли быть случайно заблокированы во время игрового процесса
- Исправлена редкая ошибка, при которой Геральт не мог оседлать Плотву после быстрого путешествия между маркерами
- Устранены некоторые мелкие ошибки в обучающих подсказках
- Добавлены настройки для болеющих дальтонизмом. Улучшается видимость дорожек, меток, следов и запахов при Ведьмачьем зрении. Для дальтоников функции могут быть включены в настройках игры в подменю Настройки-Игровой процесс
- Введен ряд дополнительных исправлений для режима Alt + Tab
- Устранена проблема, при которой процесс игры не закрывался должным образом, если пользователь не имеет установленных кодеков XAUDIO
- Введен ряд общих улучшений стабильности и производительности игры
- Устранена проблема, при которой в определенных ситуациях был сбой игры при загрузке сохранения
- Добавлены некоторые недостающие переводы в локализованных версиях
- Цири больше не может разблокировать быстрые точки путешествия
- Улучшено поведение парусов при просмотре на большом расстоянии
- Улучшена производительность в отдельных сценах и заставках
- Устранена проблема, при которой облака и туман могли мерцать на некоторых конфигурациях компьютеров
- Устранена проблема, при которой Геральт мог проходить сквозь стены в Рыбный рынок в Новиграде
- Удалены повторяющиеся звуковые сигналы при входе в GUI панель во второй раз
- Добавлены "коллизии" возле Kаер Гэлен, что могло заставить игрока быть заблокированным внутри здания
- Улучшен масштаб выбранных элементов в GUI и HUD
- Внесен ряд исправлений ошибок и улучшен интерфейс пользователя в GUI-панели
- Внесен ряд мелких изменений в пользовательском интерфейсе для игры Гвент
- Улучшено выравнивание интерфейса для мониторов 21:9, 4:3 и 5:4
- Отключено сообщение об обнаружении устройства управления (клавиатура, мышь, джойстик) и добавлены опции отключения боевых тэгов NPC (например: череп - смертельный враг)
- Добавлены информационные строки и записи в журнале, относящиеся к новым DLC пакетам
- Устранена проблема, при которой некоторые формулы не отображались в панели алхимии, когда игрок обладал 1 уровня указанной формулы
- Внесен ряд исправлений в горячих клавишах
- Введены новые фильтры в панель для алхимии и крафта
- Исправлен ряд незначительных ошибок, где музыкальные треки не срабатывали в специально отведенных локациях
- Устранена проблема, при которой некоторые игроки не могли взаимодействовать с объектами, во время квестов в Новиграде
- Устранена проблема, при которой некоторые игроки не могли активировать портал после квеста "На ощупь"
- Устранена проблема, при которой игроки не могли поговорить с Окто после выполнения квеста "Владыка Ундвика"
- Уменьшены количество приспешников Дикой Охоты появившихся в квесте "История Цири: бегство с Болот"
- Устраняет проблема, при которой Кейра могла иногда провалиться сквозь местность во время квеста "На ощупь"
- Устранена проблема, при которой определенные действия блокировались в очевидных, простых квестах
- Устранена проблема, при которой игрок не мог активировать портал во время квеста "На ощупь"
- Устранена проблема, при которой игрок не мог выбраться из руин замка Турсеах
- Геральт теперь может всегда играть в Гвент с мадам Серенити
- Устранена проблему, при которой Вернон Роше не появлялся возле Дерева висельников во время квеста "Око за око"
- Устранена проблема, при которой игрок не мог поговорить или иначе взаимодействовать с некоторыми NPC
- Устранена проблема, при которой сирены в квесте "Владыка Ундвика" могли оказаться неуязвимыми
- Устранена проблема, при которой игрок не мог выполнять определенные действия после квеста "Смертные грехи"
- Устранена проблема, при которой у некоторых игроков появлялся бесконечный экран загрузки во время квеста "Королевский гамбит"
- Устранена проблема, при которой игрок не мог продвинуться дальше после определенного выбора в диалоге с Дийкстрой в квесте "Сокровища графа Ройвена"
- Устранена проблема, при которой Симун мог неправильно появиться в квесте "Неоплаченный долг"
- Устранена проблема, в контракте: Пьяница Оксенфурта
- Устранены проблемы, в некоторых контрактах получаемых Геральтом
- Устранена проблема, при которой игрок не мог выполнить определенные действия в квеста "Мастер Арены"
- Устранена проблема, при которой игрок не мог быстро переместиться при определенных редких обстоятельствах
- Устранена проблема, при которой игрок не мог взаимодействовать с Хаттори в квести "Мечи и пельмени"
- Устранена проблема, при которой некоторые игроки не могли продвинуться дальше в квесте "Сломанные цветы"
- Устранена проблема, при которой заметка "Новиград, закрытый Город" могла оставаться в журнале на неопределенный срок
- Игроки больше не могут досрочно получить ключ от Халфлингов, таким образом блокируя контракт: Пчеловодческий Фантом
- Устранена проблема, в жадных поисках Бога, где игрок может убить монстра в два раза.
- Устранена проблема, при которой Трисс могла застрять на лестнице после сцены в квесте "Сейчас или никогда"
- Устранена проблема, при которой Эрмион не мог выбратся из Лугуса во время квеста "Солнечный камень"
- Введена "Защита крупного рогатого скота", при попытке нажиться на коровах, будет появляться высоко уровневый монстр, который способен за пару ударов уничтожить вас

Обновление:1.04
- Привязка любой клавиши теперь доступна после включения разблокировки привязки в Опции/привязки клавиш подменю
- Устранена проблема в системе диалогов, которая редко вызывала диалоговое зацикливание в сценах
- Устранена проблема с некорректным поведением воинов Дикой Охоты после того, как они были под влиянием знака Aксий
- Исправлена ошибка, приводящая к самовозгоранию из газовых облаков
- Разрешение 1280 х 720 теперь корректно отображается как допустимый вариант разрешения
- Исправлены баги в кат-сценах с лодкой
- Улучшен рендеринг качества текстур для высоких/ультра настроек
- Улучшена производительность для опции NVIDIA Hairworks
- Несколько дополнительных карт Гвент теперь доступны в Прологе
- Устранена проблема, при которой игроки с логинами, используя не латинские символы имели проблемы с импортом сохранений из Ведьмака 2
- Произведено общее улучшение стабильности и производительности
- Исправлены проблемы с alt+tab и минимизацией окна игры
- Обновлена иконка игры
- Увеличен размер лута в всплывающем окне в пользовательском интерфейсе
- Устранена проблема, при которой, при определенных обстоятельствах, окно сравнения могло отображаться за пределами границ игры в пользовательском интерфейсе
- Внесены небольшие настройки пользовательского интерфейса для Гвинт
- Исправлены некоторые отсутствующие переводы в локализованных версиях игры

Обновление:1.03
- Улучшена стабильность игрового процесса и пользовательского интерфейса UI
- Улучшена производительность, особенно в катсценах и геймплее
- Исправлены проблемы с выскакивающей травой после смены параметров плотности
- Улучшена работа Nvidia Hairworks (волосы), производительность повысилась
- Анизотропная фильтрация повышена до 16x на параметрах Ультра (Запредельная)
- Расширены настройки резкости до ультра (все резко стало)
- Улучшено управление в меню
- В целом улучшена фокусировка карты мира
- Устранены проблемы в диалогах при выборе
- Исправлены некоторые недостающие переводы пользовательского интерфейса
- Частицы крови теперь появляются как положено
- Исправлен баг при стрельбе по дружественным NPC
- Исправлен баг с регенерацией выносливости
- Исправлена проблема с курсором
- и другие различные исправления

Установка для GOG версии:
- У вас игра изначально должна быть пропатчена до 1.01, если у вас игра 1.00, то обязательно вам нужно установить патч 1.01 и уже потом ставить патч 1.08.3
- В архиве патча 1.08.3 имеется 2 файла patch_witcher3_1.01-1.08.3_2.0.0.38.exe и patch_witcher3_1.01-1.08.3_2.0.0.38-1.bin, распакуйте 2 файла в любую пустую папку на рабочем столе
- Запустите файл patch_witcher3_1.01-1.08.3_2.0.0.38.exe, патч сам установится в игру